TopBeastReviews
Her er ti ord som er spesielt vanskelige å oversette:
- Mamihlapinatapei. Fra Yagan, urfolkspråket i Tierra del Fuego-regionen i Sør-Amerika. ...
- Jayus. ...
- Prozvonit. ...
- Kyoikumama. ...
- Tartle. ...
- Iktsuarpok. ...
- Cafuné ...
- Torschlusspanik.
- Hva er noen ord som finnes på andre språk som egentlig ikke kan oversettes til engelsk?
- Hva er tre andre engelske ord som kanskje ikke lett oversettes til andre språk?
- Hvor mange timer tar det å oversette 1000 ord?
- Hva er det mest oversatte ordet?
- Hva er noen fremmede ord?
- How do you say gal på andre språk?
- Hva er ikke engelske ord?
- Hvilket språk har mest slang?
- Hvor mange språk har ingen?
- Hvor mange ord kan du oversette i timen?
- Hvor mye får oversetterne betalt per ord?
- Hvor lang tid tar det å oversette 300 ord?
Hva er noen ord som finnes på andre språk som egentlig ikke kan oversettes til engelsk?
Fortsett å rulle for å se hvilke ord som er populære på andre språk som bare ikke oversettes til engelsk.
- "Kummerspeck" - tysk. ...
- "Gigil" - Tagalog. ...
- "Mencolek" - indonesisk. ...
- "Pena ajena" - spansk. ...
- "Pana po'o" - hawaiisk. ...
- "Lagom" - svensk. ...
- "Shouganai" eller "Shikata ga nai" - japansk. ...
- "Shemomedjamo" - georgisk.
Hva er tre andre engelske ord som kanskje ikke lett kan oversettes til andre språk?
Engelske ord som ikke kan oversettes
- Pinlig. Awkward er det perfekte ordet for å beskrive den særegne britiske blandingen av forlegenhet, ubehag og usikkerhet som ofte oppstår i sosiale situasjoner når noen har sagt noe de ikke burde. ...
- Jinx. ...
- Grunt. ...
- Innsikt. ...
- Hyggelig. ...
- Sette. ...
- Av. ...
- Bølle.
Hvor mange timer tar det å oversette 1000 ord?
Hvor mange timer tar det å oversette 1000 ord?
| Antall ord for oversettelsesprosjekt | Forventet snuoperasjon |
|---|---|
| Opptil 1000 ord | 1 ~ 2 dager |
| 1000 ~ 3000 ord | 2 ~ 3 dager |
| 3000 ~ 4000 ord | 3 ~ 4 dager |
| 4000 ~ 5000 ord | 4 ~ 5 dager |
Hva er det mest oversatte ordet?
Det er offisielt: det vanligste ordet oversatt via Google Translate er "vakkert", ifølge et felles prosjekt fra Google News Lab og datavisualiseringsfirmaet Virtual Cinnamon.
Hva er noen fremmede ord?
15 Kule fremmede ord vi bruker hver dag
- ad kvalme. Fra latinsk betydning til sykelig grad. ...
- god reise. Fra fransk betydning ha en fin tur. ...
- bona fide. Fra latin betyr ekte. ...
- carte Blanche. Fra fransk betyr ubegrenset autoritet. ...
- advarselstømmer. ...
- en masse. ...
- fait accompli. ...
- faux pas.
How do you say gal på andre språk?
På andre språk sprø
- Arabisk: مَجْنُون
- Brasiliansk portugisisk: louco.
- Kinesisk: 疯狂 的
- Kroatisk: lud.
- Tsjekkisk: bláznivý
- Dansk: skør.
- Nederlandsk: gek.
- Europeisk spansk: loco.
Hva er ikke engelske ord?
Her er vår liste over de vakreste ordene fra andre språk uten (direkte) engelske oversettelser:
- Waldeinsamkeit (tysk) ...
- Wabi-Sabi (japansk) ...
- Saudade (portugisisk) ...
- Ya'aburnee (arabisk) ...
- 缘分 eller yuánfèn (mandarin) ...
- Forelsket (norsk) ...
- Kilig (Tagalog) ...
- Commuovere (italiensk)
Hvilket språk har mest slang?
Ingen har noen gang gjort en offisiell studie av hvilket språk som har mest slang. Imidlertid vil jeg anta at det er engelsk. Engelsk er det mest talte språket i verden. Den har de fleste regionale dialektene på ethvert språk, og hver region har sin egen slang.
Hvor mange språk har ingen?
Hvorfor ikke lære dette veldig lille, men veldig viktige ordet og gjøre livet lettere for deg selv? Her er en liste over ordet “nei” på 52 forskjellige språk for å hjelpe deg på reisen.
Hvor mange ord kan du oversette i timen?
Generelt ser det ut til at den gjennomsnittlige oversetteren produserer et sted mellom 400 og 600 ferdige ord i timen.
Hvor mye får oversetterne betalt per ord?
Gjennomsnittlig hastighet per ord er 10 til 20 cent, avhengig av dokumenttypen som skal oversettes, språkkombinasjonen, mengden arbeid, emnet og fristen. Rush-oversettelser koster vanligvis mellom 15-25 cent per ord. Gjennomsnittlig revisjons- eller redigeringshastighet er mellom 3-7 cent per ord.
Hvor lang tid tar det å oversette 300 ord?
Oversettelseshastigheter i et nøtteskall:
Imidlertid er en realistisk gjennomsnittshastighet for en profesjonell oversetter som produserer kvalitetsoversettelser 300 ord i timen, og en oversettelsesutgang på 2500 ord per dag.
